In the version of zwei on system 44.3 spire, with microcode 692, on LISP Machine Twelve: Attempting a DIRED on the archive directory AR4:, did a DIRED on the directory DIR: instead. Reading and writing to AR4: works fine.