In zwei in Release 4.1, System 222.186, Hardcopy 11.14, Zmail 74.43, LMFS 30.26, site configuration 20, on Lisp Machine Four: M-X HARDCOPY BUFFER doesn't either refresh the screen or print "Done" when finished.