I think that trace output inside a break inside ZWEI should go to the typeout window. The Meta-Alt minibuffer may need attention in this regard also. But trace output from random places inside ZWEI probably should continue to use the console-io-pc-ppr so that it doesn't cause output-hold screwups to trace parts of display.