Perhaps it's mute at this point, but there is a Symbolics product (CLOE) which enables one to port from a Symbolics to a PC. At this time, it doesn't allow one to do development there, but if you need to deliver an application there today, this is the only existing path I know of.