problem creating makefile

[obie@hirama.hiram.edu]

Retrieved clisp-1994-07-04 version.
Trying to install following Unix instructions on DECstation 3100 running
	Ultrix 4.2.
Script below shows an error occurred on creating the makefile:

> Script started on Wed Jul 13 15:36:23 1994
csh> ./makemake > makefile
./makemake: syntax error at line 763: `(' unexpected
csh> exit
csh> script done on Wed Jul 13 15:37:06 1994

Line 763 is the echotab () line in makemake:

# Output the makefile:

# echotab line
# outputs a line, preceding it with a tab. cat is needed to output tabs.
if [ "$HSYSOS" != coherent ] ; then
echotab () {
cat <<!!
	$1
!!
}
else
# Coherent's ksh produces error relating to /tmp/sh<pid> files...
echotab () {
echo "\t""$1"
}
fi

I don't see the problem. Any help? Excuse my ignorance.

obie@hiram.edu



================== RFC 822 Headers ==================
Return-Path: clisp-list@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Received: by hiramb.hiram.edu (UCX V2.0-18)
	Wed, 13 Jul 1994 16:31:24 -0400
Received: from ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de by nz11.rz.uni-karlsruhe.de 
          with SMTP (PP); Wed, 13 Jul 1994 22:29:49 +0200
Received: from (localhost) by ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de (4.1/SMI-4.0) 
          id AA06015; Wed, 13 Jul 94 22:32:15 +0200
Date: Wed, 13 Jul 94 22:32:15 +0200
Errors-To: haible@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Message-Id: <94071316212198@hiramb.hiram.edu>
Originator: clisp-list@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Errors-To: haible@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Reply-To: clisp-list@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Sender: clisp-list@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Version: 5.5 -- Copyright (c) 1991/92, Anastasios Kotsikonas
From: clisp-list@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
To: obie@hiramb.hiram.edu
Cc: haible@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
Subject: problem creating makefile