How can I write a menu which prints a (format nil ...etc...) string as the menu item? I've tried: :item list (((string nil ...etc...) :funcall foo) ((string nil ...etc...) :funcall bar)) But it barfs, saying that some atom is undefined. Does the menu-system support this?