greying out cells in a sequence dialog item

[berger@SOE.Berkeley.Edu (Daniel Berger)]

How does one "grey" out a particular cell in a sequence dialog item? (like
files appear in choose-new-file-dialog)

if this is a change in the table-print-function, how do you make a font
"grey"?

Thanks
Daniel