A bug, a bug, always a bug. I added a "feature" before sending that out but of course neglected to make sure it worked properly (hey, it was a half-hour around midnight). Remove the form that begins (= (word-syntax ... from the the hook function and all should be well.