A note to my earlier question: To save time, I should make clear that I understand how to achieve the desired result (changing the text of a menu item) by bashing the command-table and its menu. I was trying to find out if there was a more local, functional way of doing this. Thanks Nichael