Are you sure your unix is sending a cr/lf sequence instead of just a unix newline? A lot of sendmails violate the spec and just send a lf. The Lisp machine will just wait for the cr...