Thanks to barmar @ jwalker: The function zwei:send-message-string can be used to send a message without going through the Mailer interface. Kristina