Networking Macintosh and Symbolics systems

[western%scrc-pegasus@Warbucks.AI.SRI.COM (Michael Western)]

Some Symbolics animation customer sites have been having problems
setting up file transfer capability between Macintosh and Symbolics
systems.  These sites usually have artists who do not have a clue about
networks or installing and configuring software.  I am therfore looking
for a network software package for the Mac that will allow Macintosh
users to perform file operations between the Mac and the Symbolics
system just like they do between Macs currently, and Symbolics users to
be able to perform file operations between the Mac and the Symbolics
system just like they do between Symbolics systems.
	
The key phases here are "simple to use" and "little or no training
needed".  Any suggestions?