Symbolics determines the Unix home directory by looking in the appropriate field of the user's /etc/passwd entry on the file server.